For someone returning to the Churchill Downs backstretch after a lengthy absence, the view can be startling. Just across the way, the ancient grandstand of this historic track in Louisville, Ky., is under major renovation, with towers, cranes, and new construction piercing the sky.