Eight racing states along the Eastern Seaboard, including New York and Pennsylvania, have agreed to adopt a set of policies designed to tighten the administration of medication to racehorses and align the states under one set of rules, the organization that pushed for the agreement announced Tuesday.