The New York State Gaming Commission approved a plan Wednesday that would increase workman’s compensation insurance rates for New York horsemen in 2016 less than initially feared. Moreover, if certain legislation gets passed this year, the workman’s compensation rates that horsemen would pay to cover exercise riders and jockeys in 2016 would be virtually identical to 2015 rates.