The first exchange-wagering site in the U.S. is expected to be launched on Tuesday as scheduled in New Jersey, though activity on the site will likely be limited in the first few days because of a paucity of live racing signals and the narrow reach of the operation.