Many of Barrett’s famed shots are taken from behind the trees and flowers in the woods that run along Santa Anita’s downhill turf chute.