Nebraska-bred standout Diamond Joe retired at 9