Hawthorne: Sick horse euthanized Monday as quarantine continues