Joseph Fatalo, vice president of operations at Suffolk Downs and a longtime employee of the track, died Sunday from melanoma at his home in Manchester-by-the-Sea, Mass. He was 66.